Sostanzialmente non c’è alcuna differenza tra una valanga o una slavina, termini utilizzati per descrivere lo stesso fenomeno: il distacco da un versante di una montagna di una grande massa di neve o ghiaccio che precipita a valle ingrossandosi durante la caduta trascinando tutto ciò che incontra. Entrambi i termini hanno origine latina: Lavanchiae ha la […] More
“Fare il bucato”. Questa espressione ha a che fare con bucare nel senso di forare? Rischiamo forse di bucare i vestiti lavandoli? No. Il termine “bucato” deriva da un’espressione latina tardo-imperiale, derivante, probabilmente, dai contatti dei militari degli accampamenti romani posti sul confine con le popolazioni germaniche: “bukon” è infatti il verbo germanico che significa […] More
Questa formula augurale, cin cin, il cui suono traduce perfettamente in modo onomatopeico quello dei bicchieri che si toccano durante il brindisi, è giunto in Italia e in Europa tramite marinai britannici, che in inglese usano dire “chin chin”. I marinai inglesi, a loro volta, avevano imparato tale espressioni dal cinese “ch’ing ch’ing”, che è […] More
Quando si parla di una storia falsa (o nella più utilizzata versione anglofona “fake news”) spesso ci si riferisce ad essa come una bufala. Come spesso accade quando si tratta di modi di dire, è difficile affermare quale sia la sua esatta origine. Possiamo dire con certezza che la parola “bufalo” deriva dal latino bubălus, […] More
L’arancia è l’agrume più consumato al mondo. È apprezzatissimo da grandi e piccini, è ricco di vitamine, stimola l’attività celebrale, aiuta la digestione, è utile alla depurazione dell’organismo, ed è di colore arancione… Arancia… Arancione… Ma chi ha dato il nome a chi?! Il colore al frutto, o viceversa?! Ecco come è andata… L’arancia nasce in […] More