in ,

Perché nei brindisi diciamo “cin cin”?

Non ci crederete, ma questo modo di dire viene da molto molto lontano!

Uomo e donna fanno un brindisi: cin cin!
Cin cin!

Questa formula augurale, cin cin, il cui suono traduce perfettamente in modo onomatopeico quello dei bicchieri che si toccano durante il brindisi, è giunto in Italia e in Europa tramite marinai britannici, che in inglese usano dire “chin chin”.

I marinai inglesi, a loro volta, avevano imparato tale espressioni dal cinese “ch’ing ch’ing”, che è una formula di ringraziamento usata in Cina che si può tradurre con “prego prego”.

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Loading…

0

Comments

comments

Una quercia tra la bianca neve

Perché l’acqua è trasparente ma la neve no?

Nel giardino dell'Eden Adamo e Eva si interrogano sul numero di costole

È vero che gli uomini hanno una costola in meno?