Leone Foresta
“Fare il bucato”. Questa espressione ha a che fare con bucare nel senso di forare? Rischiamo forse di bucare i vestiti lavandoli? No.
Il termine “bucato” deriva da un’espressione latina tardo-imperiale, derivante, probabilmente, dai contatti dei militari degli accampamenti romani posti sul confine con le popolazioni germaniche: “bukon” è infatti il verbo germanico che significa “lavare con la liscivia” (una soluzione detergente ottenuta filtrando un miscuglio di cenere di legna in acqua bollente).
