in

Cosa dice l’inno della Champions?

Quella musichetta ci è estremamente familiare… ma sappiamo cosa dice il testo? In che lingua è?

Logo della UEFA Champions League, come si vede nei programmi televisivi.

THE CHAMPIONSSS! Forse le ultime due parole dell’inno della UEFA Champions League sono le uniche che capiamo e conosciamo. Ma, per il resto, cosa dice?

L’inno della Champions viene eseguito prima dell’inizio di ogni partita della competizione (e nei programmi televisivi) fin dal lontano 1992, anno in cui fu composta da Tony Britten, basandosi su un inno del celebre compositore tedesco G. F. Händel. Il testo è costituito da frasi e parole in inglese, francese e tedesco, le tre lingue ufficiali della UEFA.

Riportiamo il brano completo, che dura circa tre minuti e comprende due brevi strofe e il coro, la parte più famosa (in grassetto).

Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

E qui la traduzione:

Queste sono le migliori squadre
Queste sono le migliori squadre
L’evento principale
I Campioni
I migliori
Le squadre più grandi
I Campioni
Un grande incontro
Un grande evento sportivo
L’evento principale
Loro sono i migliori
Loro sono i migliori
Loro sono i campioni.

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Loading…

0

Comments

comments

Perché il viso invecchia più del corpo?

Perché la carta bagnata quando si asciuga si arriccia e diventa ondulata?